Welcome Guest ( Log In | Register )

> 我已經結婚了
HappyBuddha
post Wed, 04 Aug 2004 3:48 pm
Post #1


Founder
Group Icon


Member No.: 2
Group: Super Admin
Posts: 2,893
Topics Started: 330
Joined: 21-Nov-03
Last seen online:
Sat, 16 Oct 2004 1:46 pm
User's local time:
Fri, 10 Jan 2025 7:06 am
Green Water: Yes
Country: Singapore



何先生一早起來,就頭痛的要死
因為他前一天上喝的爛醉回家
他強迫自己把疲憊不堪的眼睛张開
開眼後,竟然看到床頭上放了一杯水跟幾顆頭痛藥
然後坐起身後又看到了他的衣服已經疊好在床邊
因為一起床就看到這幾樣反常的事,他決定要起身看一看房子其他的地方有沒有什麼奇怪的事

他先把幾顆頭痛藥吃了
吃的時候突然發現藥下有一張紙條
紙條上寫著:

  親愛的
   我出去買菜了
   早餐我已經做好放在餐上
   趁熱吃
   愛

何先生一頭霧水的走進了廚房
然後就真的看到了熱騰騰的早餐
還有當天的早報
他看著坐在餐桌吃早餐的兒子問:
 
兒子
 為什麼你妈把家裡給打掃的那麼乾淨
 然後又給我做了熱騰騰的早餐給我吃?

兒子恍然大悟的回答:

老爸

 老媽昨天看到你醉死的回家
 一肚子火的把你拉到房間裡
 然後想把你髒衣服換掉
 結果在脫你的褲子的時候,你罵了她一句:
   小姐!
   给我滾遠一點!!
   我已經結婚了!!!

从此,何先生才真正享受做丈夫的乐趣。
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
Reply to this topicStart new topic
Replies
goldrush
post Thu, 05 Aug 2004 9:49 am
Post #2


RG Doc.com
Group Icon

User Gallery
Member No.: 319
Group: Forum Doctor
Posts: 3,327
Topics Started: 377
Joined: 25-Jun-04
Last seen online:
Fri, 03 Jan 2025 2:54 pm
User's local time:
Fri, 10 Jan 2025 7:06 am
Green Water: No
Country: Singapore



hi HB


thxs 4 d translation
the moral of the story i belive 2 b



'Faithfully yours ,my wife'
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
HappyBuddha
post Thu, 05 Aug 2004 12:04 pm
Post #3


Founder
Group Icon


Member No.: 2
Group: Super Admin
Posts: 2,893
Topics Started: 330
Joined: 21-Nov-03
Last seen online:
Sat, 16 Oct 2004 1:46 pm
User's local time:
Fri, 10 Jan 2025 7:06 am
Green Water: Yes
Country: Singapore



QUOTE(goldrush @ Thu 05 Aug 2004 09:48 am)

hi HB
thxs 4 d translation
the moral of the story i belive 2 b
 
'Faithfully yours ,my wife'
*


I'm an evil old man.

Otherwise, how come the moral of the story to me is:-

"Pretend to be seriously drunk. Then say/pretend to be faithful, and you can go havoc anytime you want leow"?

Let's see.

A small bottle of cheap cognac to goggle your mouth and splash over your clothing: $120
A stick of Cigarette to smoke and redden your eyes: $0.45
Some vomit to smear on your pants: $free
License to havoc in perpetuity: Priceless

No? unsure.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Posts in this topic
HappyBuddha   我已經結婚了   Wed, 04 Aug 2004 3:48 pm
chrisamos   good good   Wed, 04 Aug 2004 3:54 pm
goldrush   HB Can translare Liak bo kiew leh regards   Wed, 04 Aug 2004 4:04 pm
HappyBuddha   Wah.. it's difficult to translate the suspense...   Wed, 04 Aug 2004 4:40 pm
goldrush   hi HB thxs 4 d translation the moral of the stor...   Thu, 05 Aug 2004 9:49 am
HappyBuddha   I'm an evil old man. Otherwise, how come ...   Thu, 05 Aug 2004 12:04 pm
LASERGUY   Someone met his good friend who got married the da...   Thu, 05 Aug 2004 12:21 pm
friction   :good_very :good_very :good_very   Tue, 10 Aug 2004 1:44 pm


Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



- Lo-Fi Version Time is now: 10-Jan-25 7:06 am
Logo
RSS

Site Map
RafflesGold - Web Space for Goldfish Lovers
Copyrighted © 2003-2006 RafflesGold.com. ALL RIGHTS RESERVED
Terms of Service and Privacy Policy
RafflesGold.com is a non-profit independent hobbyist supported forum based in Singapore
Donate to keep us operational
Link to Us
Contact Us